Hateshinaku tooi sora ni | |
---|---|
[(In the endlessly faraway sky)] Kyou Kara Maou! Opening Theme Performed by THE STAND UP Lyrics: Sakamoto Takanori Composer: Tada Takehiro [screenshots] |
di langit yang tinggi nun jauh di sana, hanya ada perasaan "terima kasih"chiisakute kowaresou na inochi no kakera wo kimi mo boku mo
saat tersampaikan, aku akan merentangkan tangan dan tertawa
serpihan-serpihan kehidupan yang kecil dan rapuh, kau dan akushinjitsu no hikari wa akarusa wo mashite iku
menggenggam mereka satu-persatu
cahaya kebenaran akan meningkatkan sinarnyahitotsu yakusoku shiyou boku wa koko de ikiteru
kegelapan terhapuskan, hatimu akan menerangi masa depan
mari berjanji satu hal: aku akan hidup di siniomoi wa yagate itsuka unmei ni tadoritsuki
teruslah seperti ini, memandangi warna putih yang suci
pikiranku suatu hari akan melampaui takdirshinjitsu wo motomeru n da kanashimi ni uchihishigareta to shite mo
dan aku akan menemukan kekuatan yang tak terbatas
akan kucari kebenaran, walau aku akan menemui kesedihanshoudou wa shizuka na toki no naka de umarete
walau di dalam malam yang menyesatkan
dorongan muncul di dalam waktu yang sunyihitotsu yakusoku shiyou boku wa koko de ikiteru
keputusan hatimu akan mengubah segalanya
mari berjanji satu hal: aku akan hidup di siniomoi wa yagate itsuka unmei ni tadoritsuki
teruslah seperti ini, memandangi warna putih yang suci
pikiranku suatu hari akan melampaui takdirhateshinaku tooi sora ni
dan aku akan menemukan kekuatan yang tak terbatas
di langit yang tinggi nun jauh di sana
Suteki na Shiawase | |
---|---|
[(Wonderful Happiness)] Kyou Kara Maou! Ending Theme Performed by THE STAND UP Lyrics: Sakamoto Takanori Composer: Tada Takehiro [TV Size] |
hari-hari dipenuhi dengan helaan nafas, tiada satupun kata yang keluardare ni mo shiranetaku wa nai sonna himitsu ga
bulan menyusut, menerawangi hari esok
kalau aku memiliki rahasia yang tak diketahui siapapunkore to itte torie ga nakutatte (kokoro no naka)
apa kecepatan perputaran dunia ini akan berubah?
dan akupun kehilangan harga diri (di dalam hatiku)bokura ga ikiru michi furikaereba hora ne takusan no
kedamaian benar-benar hal yang menakjubkan
jika menengok ke belakang di jalan yang telah kita tempuh, kau akan lihatboku no kokoro naka ni iru tenshi ga utau
kebahagiaan memanggil, senyummu meluap dengan sukacita
di dalam hatiku, ada malaikat yang sedang bernyanyikata no chikara wo hora nuite ippo fumi daseba
「apa kau tahu apa yang kau harapkan dalam hidupmu?」
lihat pundak yang kuat itu, ...aisareru tame no doryouku nante sa (iranai yo)
sesuatu dari jalan ini selalu menjadi hal yang baik
...bokura ga ikiru michi furikaereba hora ne takusan no
tetap seperti ini, adalah hal yang menakjubkan
jika menengok ke belakang di jalan yang telah kita tempuh, kau akan lihat
kebahagiaan memanggil, senyummu meluap dengan sukacita
Bandarbia | |
---|---|
Kyou Kara Maou! Insert Song [ep. 6] Performed by ?? Lyrics: ?? Composer: ?? [TV size] |
~ WOLFRAMITE ~ |