Kyou Kara Maou! // MaruMa // Songs

<xmp> <body> <script type="text/javascript"> //OwnerIQ var __oiq_pct = 50; if( __oiq_pct>=100 || Math.floor(Math.random()*100/(100-__oiq_pct)) > 0 ) { var _oiqq = _oiqq || []; _oiqq.push(['oiq_addPageBrand','Lycos']); _oiqq.push(['oiq_addPageCat','Internet > Websites']); _oiqq.push(['oiq_addPageLifecycle','Intend']); _oiqq.push(['oiq_doTag']); (function() { var oiq = document.createElement('script'); oiq.type = 'text/javascript'; oiq.async = true; oiq.src = document.location.protocol + '//px.owneriq.net/stas/s/lycosn.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(oiq, s); })(); } //Google Analytics var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount','UA-21402695-19']); _gaq.push(['_setDomainName','tripod.com']); _gaq.push(['_setCustomVar',1,'member_name','wolf-ramite',3]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); //Lycos Init function getReferrer() { var all= this.document.cookie; if (all== '') return false; var cookie_name = 'REFERRER='; var start = all.lastIndexOf(cookie_name); if (start == -1) return false; start += cookie_name.length; var end = all.indexOf(';', start); if (end == -1) end = all.length; return all.substring(start, end); } function getQuery() { var rfr = getReferrer(); if (rfr == '') return false; var q = extractQuery(rfr, 'yahoo.com', 'p='); if (q) return q; q = extractQuery(rfr, '', 'q='); return q ? q : ""; } function extractQuery(full, site, q_param) { var start = full.lastIndexOf(site); if (start == -1) return false; start = full.lastIndexOf(q_param); if (start == -1) return false; start += q_param.length; var end = full.indexOf('&', start); if (end == -1) end = full.length; return unescape(full.substring(start, end)).split(" ").join("+"); } function generateHref(atag, template){ atag.href=template.replace('_MYURL_', window.location.href.replace('http://', '')).replace('_MYTITLE_','Check%20out%20this%20Tripod%20Member%20site!'); } var lycos_ad = Array(); var lycos_onload_timer; var cm_role = "live"; var cm_host = "tripod.lycos.com"; var cm_taxid = "/memberembedded"; var tripod_member_name = "wolf-ramite"; var tripod_member_page = "wolf-ramite/songs.html"; var tripod_ratings_hash = "1714005203:4aed24e83b97421b01006d7e2888df1a"; var lycos_ad_category = {"dmoz":"arts\/animation","ontarget":"&CAT=family%20and%20lifestyles&L2CAT=hobbies","find_what":"about popup window"}; var lycos_ad_remote_addr = "209.202.244.9"; var lycos_ad_www_server = "www.tripod.lycos.com"; var lycos_ad_track_small = ""; var lycos_ad_track_served = ""; var lycos_search_query = getQuery(); </script> <script type="text/javascript" src="https://scripts.lycos.com/catman/init.js"></script> <script type='text/javascript'> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; (function() { var gads = document.createElement('script'); gads.async = true; gads.type = 'text/javascript'; var useSSL = 'https:' == document.location.protocol; gads.src = (useSSL ? 'https:' : 'http:') + '//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'; var node = document.getElementsByTagName('script')[0]; node.parentNode.insertBefore(gads, node); })(); </script> <script type='text/javascript'> googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/95963596/TRI_300X250_dfp', [300, 250], 'div-gpt-ad-1450204159126-0').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/95963596/TRI_above_728x90_dfp', [728, 90], 'div-gpt-ad-1450204159126-1').addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot('/95963596/TRI_below_728x90_dfp', [728, 90], 'div-gpt-ad-1450204159126-2').addService(googletag.pubads()); googletag.pubads().enableSingleRequest(); googletag.enableServices(); }); </script> <script type="text/javascript"> (function(isV) { if( !isV ) { return; } var adMgr = new AdManager(); var lycos_prod_set = adMgr.chooseProductSet(); var slots = ["leaderboard", "leaderboard2", "toolbar_image", "toolbar_text", "smallbox", "top_promo", "footer2", "slider"]; var adCat = this.lycos_ad_category; adMgr.setForcedParam('page', (adCat && adCat.dmoz) ? adCat.dmoz : 'member'); if (this.lycos_search_query) { adMgr.setForcedParam("keyword", this.lycos_search_query); } else if(adCat && adCat.find_what) { adMgr.setForcedParam('keyword', adCat.find_what); } for (var s in slots) { var slot = slots[s]; if (adMgr.isSlotAvailable(slot)) { this.lycos_ad[slot] = adMgr.getSlot(slot); } } adMgr.renderHeader(); adMgr.renderFooter(); }((function() { var w = 0, h = 0, minimumThreshold = 300; if (top == self) { return true; } if (typeof(window.innerWidth) == 'number' ) { w = window.innerWidth; h = window.innerHeight; } else if (document.documentElement && (document.documentElement.clientWidth || document.documentElement.clientHeight)) { w = document.documentElement.clientWidth; h = document.documentElement.clientHeight; } else if (document.body && (document.body.clientWidth || document.body.clientHeight)) { w = document.body.clientWidth; h = document.body.clientHeight; } return ((w > minimumThreshold) && (h > minimumThreshold)); }()))); window.onload = function() { var f = document.getElementById("FooterAd"); var b = document.getElementsByTagName("body")[0]; b.appendChild(f); f.style.display = "block"; document.getElementById('lycosFooterAdiFrame').src = '/adm/ad/footerAd.iframe.html'; // DOM Inj Ad (function(isTrellix) { var e = document.createElement('iframe'); e.style.border = '0'; e.style.margin = 0; e.style.display = 'block'; e.style.cssFloat = 'right'; e.style.height = '254px'; e.style.overflow = 'hidden'; e.style.padding = 0; e.style.width = '300px'; var isBlokedByDomain = function( href ) { var blockedDomains = [ "ananyaporn13000.tripod.com", "xxxpornxxx.tripod.com" ]; var flag = false; for( var i=0; i<blockedDomains.length; i++ ) { if( href.search( blockedDomains[ i ] ) >= 0 ) { flag = true; } } return flag; } var getMetaContent = function( metaName ) { var metas = document.getElementsByTagName('meta'); for (i=0; i<metas.length; i++) { if( metas[i].getAttribute("name") == metaName ) { return metas[i].getAttribute("content"); } } return false; } var getCommentNodes = function(regexPattern) { var nodes = {}; var nodesA = []; var preferredNodesList = ['a', 'c', 'b']; (function getNodesThatHaveComments(n, pattern) { if (n.hasChildNodes()) { if (n.tagName === 'IFRAME') { return false; } for (var i = 0; i < n.childNodes.length; i++) { if ((n.childNodes[i].nodeType === 8) && (pattern.test(n.childNodes[i].nodeValue))) { var areaName = pattern.exec(n.childNodes[i].nodeValue)[1]; nodes[areaName] = n; } else if (n.childNodes[i].nodeType === 1) { getNodesThatHaveComments(n.childNodes[i], pattern); } } } }(document.body, regexPattern)); for (var i in preferredNodesList) { if (nodes[preferredNodesList[i]]) { if( isTrellix && nodes[preferredNodesList[i]].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode ) { nodesA.push(nodes[preferredNodesList[i]].parentNode.parentNode.parentNode.parentNode); } else { nodesA.push( nodes[preferredNodesList[i]] ); } } } return nodesA; } var properNode = null; var areaNodes = getCommentNodes( new RegExp( '^area Type="area_(\\w+)"' ) ); for (var i = 0; i < areaNodes.length; i++) { var a = parseInt(getComputedStyle(areaNodes[i]).width); if ((a >= 300) && (a <= 400)) { properNode = areaNodes[i]; break; } } var propertyName = getMetaContent("property") || false; if( isTrellix && (properNode) ) { e.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html'; properNode.insertBefore(e, properNode.firstChild); } else if( isTrellix && !( properNode ) ) // Slap the ad eventhought there is no alocated slot { e.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html'; e.style.cssFloat = 'none'; var cdiv = document.createElement('div'); cdiv.style = "width:300px;margin:10px auto;"; cdiv.appendChild( e ); b.insertBefore(cdiv, b.lastChild); } else if( !isBlokedByDomain( location.href ) ) { var injF = document.createElement('iframe'); injF.style.border = '0'; injF.style.margin = 0; injF.style.display = 'block'; injF.style.cssFloat = 'none'; injF.style.height = '254px'; injF.style.overflow = 'hidden'; injF.style.padding = 0; injF.style.width = '300px'; injF.src = '/adm/ad/injectAd.iframe.html'; if( b && ( !isTrellix || ( typeof isTrellix == "undefined" ) ) ) // All other tripod props { var cdiv = document.createElement('div'); cdiv.style = "width:300px;margin:10px auto;"; cdiv.appendChild( injF ); b.insertBefore(cdiv, b.lastChild); } } }( document.isTrellix )); } </script> <div id="tb_container" style="background:#DFDCCF; border-bottom:1px solid #393939; position:relative; z-index:999999999!important">  <style> .adCenterClass{margin:0 auto} </style> <div id="tb_ad" class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;"> <div id="ad_container" style="display:block!important; float:left; width:728px "> <script type="text/javascript"> if (typeof lycos_ad !== "undefined" && "leaderboard" in lycos_ad) { document.write(lycos_ad['leaderboard']); } </script> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> if (typeof lycos_ad !== "undefined" && "slider" in lycos_ad) { document.write(lycos_ad['slider']); } </script>  <div id="FooterAd" style="background:#DFDCCF; border-top:1px solid #393939; clear:both; display:none; width:100%!important; position:relative; z-index:999999!important; height:90px!important"> <div class="adCenterClass" style="display:block!important; overflow:hidden; width:916px;"> <div id="footerAd_container" style="display:block!important; float:left; width:728px"> <iframe id="lycosFooterAdiFrame" style="border:0; display:block; float:left; height:96px; overflow:hidden; padding:0; width:750px"></iframe> </div> </div> </div> </xmp>

	Hateshinaku tooi sora ni
	[(In the endlessly faraway sky)] Kyou Kara Maou! Opening Theme Performed by THE STAND UP Lyrics: Sakamoto Takanori Composer: Tada Takehiro [screenshots]

hateshinaku tooi sora ni "arigatou" no kimochi dake
todoku you ni ryoute hirogete warau

di langit yang tinggi nun jauh di sana, hanya ada perasaan "terima kasih"
saat tersampaikan, aku akan merentangkan tangan dan tertawa

chiisakute kowaresou na inochi no kakera wo kimi mo boku mo
hitotsu-zutsu motte iru

serpihan-serpihan kehidupan yang kecil dan rapuh, kau dan aku
menggenggam mereka satu-persatu

shinjitsu no hikari wa akarusa wo mashite iku
yami wa kiesari kimi no kokoro ga mirai wo terasu

cahaya kebenaran akan meningkatkan sinarnya
kegelapan terhapuskan, hatimu akan menerangi masa depan

hitotsu yakusoku shiyou boku wa koko de ikiteru
aru ga mama de ii mitsumeyou masshiro na iro

mari berjanji satu hal: aku akan hidup di sini
teruslah seperti ini, memandangi warna putih yang suci

omoi wa yagate itsuka unmei ni tadoritsuki
kagirinai tsuyosa mitsukeru n da

pikiranku suatu hari akan melampaui takdir
dan aku akan menemukan kekuatan yang tak terbatas

shinjitsu wo motomeru n da kanashimi ni uchihishigareta to shite mo
makesou na yoru de mo

akan kucari kebenaran, walau aku akan menemui kesedihan
walau di dalam malam yang menyesatkan

shoudou wa shizuka na toki no naka de umarete
kakugo wo kimeta kimi no kokoro wa subete wo kaeru

dorongan muncul di dalam waktu yang sunyi
keputusan hatimu akan mengubah segalanya

hitotsu yakusoku shiyou boku wa koko de ikiteru
aru ga mama de ii mitsumeyou masshiro na iro

mari berjanji satu hal: aku akan hidup di sini
teruslah seperti ini, memandangi warna putih yang suci

omoi wa yagate itsuka unmei ni tadoritsuki
kagirinai tsuyosa mitsukeru n da

pikiranku suatu hari akan melampaui takdir
dan aku akan menemukan kekuatan yang tak terbatas

hateshinaku tooi sora ni

di langit yang tinggi nun jauh di sana

comment: Setelah dipahami arti lagunya baik-baik, aku mulai sadar kalau ini bukan serial komedi semata. Clipnya lumayan asyik, sebab Conrad terlihat sangat tampan!! XD

	Suteki na Shiawase
	[(Wonderful Happiness)] Kyou Kara Maou! Ending Theme Performed by THE STAND UP Lyrics: Sakamoto Takanori Composer: Tada Takehiro [TV Size]

tameiki majiri no mainichi kotoba mo de nai
utsumuki kagen ashita no ima wo kangaeteru n da

hari-hari dipenuhi dengan helaan nafas, tiada satupun kata yang keluar
bulan menyusut, menerawangi hari esok

dare ni mo shiranetaku wa nai sonna himitsu ga
boku ni aru nara sekai ga mawaru supiido kawaru ka na

kalau aku memiliki rahasia yang tak diketahui siapapun
apa kecepatan perputaran dunia ini akan berubah?

kore to itte torie ga nakutatte (kokoro no naka)
totemo heiwa sore ga suteki sa

dan akupun kehilangan harga diri (di dalam hatiku)
kedamaian benar-benar hal yang menakjubkan

bokura ga ikiru michi furikaereba hora ne takusan no
shiawase ga yondeiru yorokobi afure egao koboresou

jika menengok ke belakang di jalan yang telah kita tempuh, kau akan lihat
kebahagiaan memanggil, senyummu meluap dengan sukacita

boku no kokoro naka ni iru tenshi ga utau
「kimi no jinsei, kimi ni nani wo kitai shiteru no ka na?」

di dalam hatiku, ada malaikat yang sedang bernyanyi
「apa kau tahu apa yang kau harapkan dalam hidupmu?」

kata no chikara wo hora nuite ippo fumi daseba
kocchi no mono sa kitto ii koto aru ni chigai nai

lihat pundak yang kuat itu, ...
sesuatu dari jalan ini selalu menjadi hal yang baik

aisareru tame no doryouku nante sa (iranai yo)
aru ga mama ga suteki na no desu

...
tetap seperti ini, adalah hal yang menakjubkan

bokura ga ikiru michi furikaereba hora ne takusan no
shiawase ga yonde iru yorokobi afure egao koboreta yo

jika menengok ke belakang di jalan yang telah kita tempuh, kau akan lihat
kebahagiaan memanggil, senyummu meluap dengan sukacita

comment: Nice clip!! Cute chibis!! hehehe :) Gomen, belon selese di-translate. Bingung sih! ;b

	Bandarbia
	Kyou Kara Maou! Insert Song [ep. 6] Performed by ?? Lyrics: ?? Composer: ?? [TV size]

shima no otome ni koi wo surya
bandaa kazan no daizu ga
tomo ni umi wa wataredo
miageru sora ni onaji tsuki

akorya Ban, Ban, Bandarbia yume no shima
ichido kita nara wasurareru

comment: Sepertinya lagu ini dibuat hanya untuk joke, tapi menurutku cukup bagus. Aku menyanyikannya setiap saat di sekolah dan selalu diprotes teman-temanku ^_^ Kayaknya sih yang nyanyi Takeda Masanori [seiyuu Yozak]. Who knows? ^.^

Kyou Kara Maou! Original Soundtrack
Hateshinaku tooi sora ni Seishun ~Yuuri no Theme~ Kako (From the goldberg variations BWV 988) Yuubi ~G�nter no Theme~ Sentou Genshun ~Gwendal no Theme~ (From Preludes Op. 32 No.8 in A minor) Kaisou Kangei (from The music for the royal fireworks) Seisou `Conrad no Theme` Sakusen Youen ~Cherry no Theme~ Hateshinaku tooi sora ni (instrumental) Hisou Keikai ~Wolfram no Theme~ Kinpaku Tsuioku Hadou Kourin Seigi Youki Suteki na Shiawase

Kyou Kara Maou! Original Soundtrack

What's next?

First: What is Kyou Kara Maou! [MaruMa]?
Second: Who are the characters?
Third: How about the graphics?
Forth: What did anime magazines say?
Fifth: I want to know the songs!
...only that?

~ WOLFRAMITE ~